XOOPSをローカル環境でテストすることができるパッケージがあります。
（XOOPSだけでなく、他のCMSも利用可能）

 

これはどういった時に使うかと言うと、XOOPSはオープンソースです。
よってモジュールもオープンソースで、各人が勝手気ままに開発したものです。
なので、サーバーによって使えないモジュールも多々あります。
またヘタにインストールしたり、ハック上書きをして、まったく機能しなくなる時もあれば、他のモジュールに影響を及ぼす時もあります。
すでに運用しているサイトに、新しいモジュールをテストなしに導入すのは、極めて危険です。

 

実際、ニュースのコピーモジュールをハック上書きしたら、ニュースモジュールもコピーニュースモジュールも死んでしまい、アンインストール自体も出来なくなりました。。。

PHPのわからない私には、お手上げで放置しておく以外、手立てはありません。。
なので、別サイト（同じ環境）でテスト運用した後、導入したいサイトにインストールすることをお勧めします。

別サイトを作ってまでテスト運用できないならば、せめてローカルでテストしてみましょう。
そのとき、使うのが↓これらです。

XSAS Plain JP
XOOPS for Corporate
（メインメニューのダウンロード）
Xaio
OCEAN-NET
(メインメニューの特選プログラム集)

このパッケージはどちらもローカル環境（PC環境）にWebサーバー(Apache/PHP)・MySQLサーバーを立上げてXOOPSを試用することができます。